"Watta Satta" Le Mariage traditionnel au Pakistan
et le VIH Ignoré ... ? ...

un nombre croissant de femmes vivant avec le VIH

Liés par "Watta Satta", une tradition culturelle du mariage entre deux familles, Nuzhat (nom d'emprunt) ,22 ans, ne peut pas divulguer son statut VIH.
«Je sais bien ce qui se passera; être jeté hors de la maison de mon mari et de ma famille. Cela signifie également que la maison de mon frère sera ruiné. Sa femme est la sœur de mon mari et elle, aussi, seront renvoyés ... En tout cas, où irai-je? "
La tradition de Satta watta, qui signifie littéralement «donner et prendre», ou «lancer une pierre et de recevoir quelque chose en retour», décrit l'échange d'épouses entre les familles, dans lequel un frère et une soeur d'une famille sont mariés à une paire d'une autre famille, les parents sont souvent proches.
Environ un tiers de tous les mariages dans les zones rurales du Pakistan ont lieu sur une base satta watta. Dans certaines parties du pays, comme la province du Sind, le taux est encore plus élevé.
Nuzhat est un cas classique de la féminisation du VIH et du SIDA sur les jeunes femmes dans la région Asie-Pacifique, où l'épidémie est alimentée principalement par l'inégalité entre les sexes .

40 pour cent des nouveaux cas de VIH se produisent chez les femmes, les chiffres exacts sur le nombre de femmes infectées au Pakistan ne sont pas disponibles.
Les attitudes sociales, les pratiques et stéréotypes qui conduisent souvent à la violence contre les femmes, couplées à un accès inégal aux ressources économiques, freinent les progrès de la prévention et du traitement du VIH .
Mariage = Pas de protection
Une hausse du taux de VIH parmi les jeunes femmes mariées a été signalé.
Dr Naseem Salahuddin, un spécialiste des maladies infectieuses à l'hôpital de Karachi Liaquat National, note la transmission croissante du virus du maris à leur femme.
Un tiers des 200 personnes vivant avec le VIH qu'elle a traités depuis 1998 sont des femmes, principalement des épouses.

Garder leur maladie secrète par peur de tout en ne recevant aucun traitement exerce une pression intolérable sur les femmes comme Nuzhat
"Je ne peux pas garder un visage courageux plus longtemps, a t-elle déploré.
Ce n'est pas à la stigmatisation, qu'elle pense qu'elle devra faire face, c'est au rejet pur et simple de sa famille qui serra effectivement là.
Quand "il n'y avait rien à manger" à la maison, elle va travailler dans un salon de beauté locale.
Mais de retour à la maison son mari la bat pour récupérer son salaire. Sa santé se détériore,
«J'ai souvent des fièvres, mais j'ai trop peur de demander de l'aide médicale. Si je vais voir un médecin Je dois être accompagnée par un membre de la famille . Il peut divulguer mon problème aux autres ! ... "Je ne peux pas prendre ce risque", a t-elle dit.
Cette crainte l'empêche non seulement de demander de l'aide d'un des centres géré par le Programme de lutte contre le sida, mais elle empêche aussi de faire des test à la fille de Nuzhat agée de 2 ans .
Elles vivent en ville, mais cela ne signifie pas que l'état d'esprit a changé .

« Notre seule raison d'être semble être de procréer ou de fournir des plaisirs sexuels pour les hommes.
Même ma mère pense de cette façon."
«Nous sommes traités comme du bétail, battue régulièrement sur le moindre prétexte" .
" Parfois je sens que Je vais devenir comme eux si je continue à vivre dans cet environnement étouffant. "
commente Nuzhat.


"La discrimination, les relations de pouvoir inégales entre hommes et femmes, et la dépendance économique ont exacerbé le problème"

"Le pouvoir inégales rend les femmes plus vulnérables, conduisant à la violence et les rapports sexuels forcés, ce qui les met souvent dans une situation désavantageuse, où l'option de refuser des rapports sexuels ou celle de négocier des rapports sexuels protégés est peu sûre." (Dr Azam).

Pour les femmes comme Nuzhat, révéler son statut VIH n'est tout simplement pas possible. Il y a officiellement environ 97.000 personnes vivant avec le VIH au Pakistan aujourd'hui sur une population de 160 million d'habitants et un nombre croissant de femmes. (Photo: Ebrahim Zofeen) .